Onderstaande informatie is een Nederlandse vertaling van de pagina Information for Ukrainian refugees.

Welkom in Nederland!

RefugeeHelp is het online startpunt voor Oekraïense vluchtelingen in Nederland en iedereen die zich voor hen in wil zetten.

Aanmelden Oekraïense vluchtelingen

Oekraïense vluchtelingen die opvang nodig hebben kunnen zich na aankomst aanmelden bij de gemeente Deventer via telefoonnummer 14 0570.

In het weekend of in het geval van noodopvang van Oekraiënse vluchtelingen kunt u bellen met 0570 - 69 30 10. Dit nummer geeft u informatie over waar u kunt verblijven. 

Sticker in paspoort

U kunt online een afspraak maken via www.ind.nl voor een verblijfsaantekening in uw paspoort.

Een verblijfsaantekening is een sticker die wordt geplakt in uw paspoort. Dit is een bewijs dat u in Nederland uw procedure mag afwachten. Met de sticker kunt u aantonen dat u rechtmatig in Nederland verblijft en onder de Europese richtlijn Tijdelijke Bescherming valt. Daardoor kunt u tot in ieder geval 4 maart 2023 in Nederland wonen en werken. Ook kunt u hiermee aanspraak maken op leefgeld, opvang, medische zorg en onderwijs voor minderjarige kinderen.

Kijk voor meer informatie op: www.ind.nl.

Leefgeld: geld voor eten en drinken met ingang van 1 oktober 2023

Het bedrag voor eten is afhankelijk van de grootte van een gezin. Hoe meer mensen in een gezin, hoe lager het bedrag per persoon.

• Bestaat een gezin uit 1 of 2 personen, dan ontvangt het gezin per volwassene (of alleenstaande minderjarige) € 242,48 en per minderjarige € 200,65 per maand. 
• Bestaat een gezin uit 3 personen, dan ontvangt het gezin per volwassene € 193,98 en per minderjarige € 160,64 per maand. 
• Bestaat een gezin uit 4 personen of meer, dan ontvangt het gezin per volwassene € 169,74 en per minderjarige € 140,34 per maand. 

Geld voor kleding en persoonlijke uitgaven

Het bedrag voor kleding en persoonlijke uitgaven is € 60,71 per persoon per maand. 

Vergoeding voor vluchtelingen in gastgezinnen

Vluchtelingen in gastgezinnen krijgen een aanvullende vergoeding om bijvoorbeeld te reizen, te sporten of (vrijwillig) bij te dragen in de huishoudelijke kosten van het gastgezin. De hoogte van het bedrag voor wonen is per volwassene (en minderjarige) € 80,91 per maand.

Hoe wordt het leefgeld uitbetaald?

Oekraïense vluchtelingen die bij gastgezinnen verblijven krijgen uitbetaald nadat zij zich hebben ingeschreven bij de gemeente. Het geld wordt tijdelijk gestort op speciale bankpas. Voor vervolguitbetalingen dient u zo spoedig mogelijk een bankrekening te openen. 

Informatie voor Oekraïners die leefgeldvergoeding ontvangen van de gemeente

Ontvangt u leefgeldvergoeding? Vanaf 1 februari 2023 moet u iedere maand een wijzigingsformulier tijdelijke leefgeldregeling (pdf, 233 KB) invullen als:

• er iets gewijzigd is in uw situatie;
• er niets gewijzigd is in uw situatie.

Op de 25e van de maand moet uw formulier bij de gemeente Deventer zijn. U kunt het formulier op 2 manieren inleveren:

• afgeven bij de receptie van het stadhuis. De receptie is open van maandag tot en met vrijdag van 08.30 tot 17.30 uur. Het adres is Grote Kerkhof 1 in Deventer;
• digitaal inleveren via het e-mailadres pio@deventer.nl.

Heeft u inkomsten uit werk?

Geeft u dit dan door met het wijzigingsformulier tijdelijke leefgeldregeling (pdf, 233 KB). Als u inkomsten heeft uit werk, dan wordt de leefgeldvergoeding vanaf in 1 februari 2023 voor uw hele gezin stopgezet. Uw partner en kinderen hebben dan ook geen recht meer op leefgeldvergoeding. 

Werken en leefgeld

Als iemand van 18 jaar of ouder gaat werken, wordt het leefgeld van zijn of haar hele gezin stopgezet. Dit gebeurt ook als iemand van 18 jaar of ouder een uitkering ontvangt van de Nederlandse overheid, bijvoorbeeld de werkloosheidsuitkering of een uitkering voor arbeidsongeschiktheid. Werken blijft meer opleveren: wie 3 dagen per week werkt tegen het minimumloon, verdient al meer dan het leefgeld.

Let op: jongeren van 18 jaar en ouder die bij hun ouders wonen, gelden als een apart gezin. Als zij gaan werken, blijven hun ouders en eventuele minderjarige broertjes en zusjes dus leefgeld ontvangen.

Toeslagen aanvragen 

Als u aan het werk gaat en u heeft minderjarige kinderen, dan kunt u kinderbijslag, kindgebonden budget en/of kinderopvangtoeslag aanvragen. 

• Kinderbijslag
• Kindgebonden budget
• Kinderopvangtoeslag

Verblijft u lang buiten de opvanglocatie of gaat u naar het buitenland?

U vraagt de gemeente Deventer eerst toestemming voor u weggaat. U kunt zich hiervoor persoonlijk (met legitimatie) melden bij de receptie van het stadhuis. De toestemming vraagt u tenminste 4 weken voor u weggaat aan.

Bij terugkomst meldt u zich opnieuw bij de receptie van het stadhuis. Doet u dat niet, dan kan uw leefgeld worden beëindigd.

Bent u langer dan 28 dagen niet aanwezig in de opvang, dan kan de gemeente uw opvang en leefgeld stopzetten. Bij terugkeer na deze 28 dagen heeft u weer recht op opvang, maar dit kan op een andere opvanglocatie zijn.

Werk

In Deventer helpt werkleerbedrijf KonnecteD bij het vinden van een passende werkplek. Iemand die wil en kán werken kan zich aanmelden bij een accountmanager van KonnecteD. Na aanmelding vindt er een kort intakegesprek plaats. Hierin kijken we samen met de vluchteling naar betaald werk dat past bij de mogelijkheden en het opleidingsniveau van de vluchteling.

Bij het vinden van vacatures werken we samen met verschillende (grote) werkgevers én uitzendbureaus binnen de gemeente Deventer.

Aanmelden voor een gesprek kan via telefoonnummer 0570 - 85 67 00.

Medische kosten

Medische zorg aan vluchtelingen uit Oekraïne wordt volledig vergoed via de subsidieregeling medisch noodzakelijke zorg voor onverzekerden. Er wordt geen bijdrage verwacht van de vluchteling zelf.

Oekraïense vluchtelingen die gaan werken in Nederland, zijn verplicht om een zorgverzekering aan te vragen. Hiervoor moeten zij beschikken over:

• een arbeidscontract;
• een Burgerservicenummer (BSN);
• een adres in Nederland.

Spreekuur

Elke maandag is er een spreekuur voor de vluchtelingen van 13.00 uur tot 15.00 uur op het stadhuis (Grote Kerkhof 1 in Deventer). U kunt zich hiervoor melden bij de receptie.

Onderwijs

• Ouders kunnen zich voor kinderopvang 2-4 jaar melden via e-mailadres info@samenko.nl of telefoonnummer 0570 - 85 71 00.
• Kinderen vanaf 4 jaar kunnen terecht bij de Tintaan. Contactpersoon is Angela Winters: e-mailadres a.winters@detintaan.nl of telefoonnummer 0570 - 63 85 81.
• Kinderen vanaf 12 jaar gaan naar het voortgezet onderwijs bij Het Stormink- ISK. Contactpersoon is Fura Grol: e-mailadres f.grol@ettyhillesumlyceum.nl of telefoonnummer 0570 - 50 46 60 / 06 - 27 17 81 89.

Middelbaar Beroepsonderwijs (werken en leren)

Aventus biedt onderwijs voor 16+’ers. Aventus zoekt naar een geschikte opleidingsplek in de regio. Ook voor jongeren die naast leren willen werken. Aventus biedt op maat middelbaar beroepsonderwijs én examenonderwijs in het voortgezet onderwijs. Aventus werkt samen met Wittenborg University,  Saxion HBO en regionale taalscholen. Aventus wil zoveel mogelijk van het gevolgde onderwijs in Oekraïne continueren, binnen ons Nederlands onderwijsstelsel.

Voor vragen belt u met het algemeen klantnummer 0800 - 444 5555 (maandag tot vrijdag, van 08.00 tot 19.00 uur) of WhatsApp 06 - 11 95 54 63 (dagelijks van 08.00 tot 19.00 uur).

Leerlingenvervoer

Vervoer van kinderen naar school kan aangevraagd worden via leerlingenvervoer@deventer.nl.

Stichting Leergeld is er ook voor kinderen uit de Oekraïne

Stichting Leergeld zorgt ervoor dat kinderen uit gezinnen waar niet zoveel geld is, toch mee kunnen doen aan sport, muziek, cultuur en dans. Ook voor kinderen uit de Oekraïne. Zij kunnen ook een aanvraag doen bij stichting Leergeld. Dit kan heel eenvoudig via de website of via e-mail. Als het nodig is, helpt een vrijwilliger van onze stichting met de aanvraag. Meer informatie is te vinden op onze website: www.leergelddeventer.nl.

• e-mailadres: info@leergelddeventer.nl
• telefoonnummer: 0570 - 67 25 99

De Nederlandse taal leren

Om de Nederlandse taal te leren, organiseert de bibliotheek taalcafés. De Bibliotheek is geen officiële taalschool. Ze gebruiken wel methodes/lesmateriaal bij de taalcafés. Er is een docent en er zijn getrainde vrijwilligers.

Taalcafés:

• Keulenstraat 16: maandag- en donderdagavond van 20.00 tot 21.30 uur.
• Deventerweg 3 in Bathmen: dinsdagavond van 19.30 tot 21.00 uur.
• Bibliotheek Centrum Stromarkt 18: 1 keer in de 2 weken vrijdagochtend van 10.00 tot 11.30 uur en donderdagavond van 18.30 tot 20.00 uur.

Overige informatie

• Vluchtelingen dienen zich in te schrijven in het bevolkingsregister voor bijvoorbeeld een uitkering, verzekeringen, onderwijs.
• Als er jeugdhulp nodig is, kan dit lopen via een huisarts of Team toegang jeugd (toegangjeugd@deventer.nl).